Sono ansioso di sentire da voi come stanno le cose.
Једва чекам да чујем ваш извештај о ситуацији.
Così come stanno le cose, non andrà da nessuna parte con il suo curriculum.
Žao mi je, ali do ovog trenutka, vaš dosije ne garantuje nikakav premeštaj.
Ti spiego come stanno le cose.
Dopusti da ti kažem što se dogaða.
Qualcuno deve dirti come stanno le cose.
Neko mora s tobom biti iskren.
Mi piace come stanno le cose.
Volim da su stvari kao što je sad.
Se a questa gente spieghi però con calma come stanno le cose, le accettano.
Upali svetla, govori mekanim glasom, i oni æe otiæi okolo.
Ora sappiamo come stanno le cose.
Sada znamo na èemu smo. Idemo.
Beh, sai, per come la vedo io, è un'opportunità per me di sedermi e capire come stanno le cose e guardare al modo con una visione fresca, invece che adeguarsi alla solita, vecchia maniera di guardare le cose.
Pa, znaš, naèin na koji ja to gledam, to je prilika za mene da odgonetnem stvari i pogledam na svet iznova umesto da samo, znaš... zadovoljim se rutinom, gledam stvari na stari dosadni naèin.
Sai già come stanno le cose quindi non facciamo stronzate cosi la finiamo presto.
Dobro, znaš kako stoje stvari, a? Nemoj da si se zajebavao, i brzo æemo završiti.
Non so se non capisci o non vuoi capire come stanno le cose ma Cobb ha dei gravi problemi che vuole seppellire nel subconscio.
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Ok, ecco come stanno le cose.
Okej, evo u èemu je stvar.
Yusuf, dimmi dove stanno le bombe.
Јусуфе, кажи ми где су бомбе.
Potrebbe dirci dove stanno le bombe.
Могла би да нам каже где су бомбе.
Dica: "Yusuf, dimmi per favore dove stanno le bombe, caro?"
Реците, "Јусуфе, молим те, кажи ми где су бомбе, драги?"
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Ecco come stanno le cose, signor Cassidy:
Tu smo gdje jesmo, gosp. Cassidy.
Ho capito come stanno le cose.
Misliš da ne znam šta se dešava?
È una bella idea, ma per come stanno le cose adesso, direi che posso avervi tutti e due.
Фина идеја али... како се чини, могу имати обојицу.
Dove stanno le cinture su questo coso?
Gde je ovde pojas za vezivanje!
Bene, operatori, ecco come stanno le cose.
Dobro, letaèi, evo o èemu se radi.
E' cosi' che stanno le cose.
To je način kojim ćemo živeti.
Sono stati spesi dei soldi e non abbiamo ancora capito come stanno le donne.
Novac je potrošen, a nismo saznali šta se desilo sa ženama.
0.93251895904541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo vam prièam kako stvari stoje ovde. 